Steen er begyndt at løbe, mens Hanne er i gang med at undersøge sine egne kundskaber. Karl Erik snakker med hans advokat omkring sagen mod Steen. Kevin presser Simon, som er blevet afhængig af stoffer. Mercedes og Kevin er flyttet sammen i egen lejlighed. Karl Erik giver Steen og Hanne en rejse til USA, men Steen bliver fornærmet. Steen siger op hos Karl Erik og KE Invest for at starte egen praksis sammen med Camilla.