Zosuv
Billie, Pete a ich synovia sú práve na terase, keď ich počas idylickej lyžiarskej dovolenky v Alpách zasiahne lavína. Hoci všetci uniknú bez úhony, Peteove činy počas nešťastia odhalia jeho temnú stránku, ktorá šokuje celú rodinu. Dôsledky tohto okamihu ovplyvnia zvyšok dovolenky a čím viac sa Pete snaží vyhnúť pravde a všetko vysvetliť, tým viac sú Billie a ich deti nútení prehodnocovať svoj život a predovšetkým to, čo si myslia o Peteovi ako o manželovi, otcovi a mužovi.
