Vraždy v Bordeaux
Prístavným mestom Bordeaux otrasú dve brutálne vraždy, vykonané spôsobom, ktorý sa kedysi používal na trestanie vzbúrených otrokov. Obe obete pochádzajú z vážených rodín, ktoré v minulosti zbohatli na obchode s otrokmi, ktorý v meste prekvital. Vyšetrovanie vedie nesúrodá dvojica - expert na psychológiu Antoine Rosy je afrického pôvodu a kapitánka Clémence Lacoste sama pochádza z rodiny, ktorá bola kedysi zapojená do obchodu s otrokmi...
