Kobiety sprzątają dom przed przyjazdem policji. Charlotte, dyrektor MEDICO, dostaje wiadomość o eksplozji. Niestety, Ramiego (Peter Andersson) nie było na łodzi, więc ciągle żyje. Jesper (KenVedsegaard) ukrywa się w przybrzeżnym barze, gdzie zamierza zastanowić się nad kolejnym ruchem. Kira (Beate Bille) jest zaskoczona, że Alex postanawia wprowadzić się do domu, którego połowę właśnie odziedziczył.