Daleki brzeg
17-letnia Aoi pracuje jako hostessa w nocnym klubie, aby zarobić na czynsz i zapewnić utrzymanie swojego małego chłopca. Wspiera także swojego leniwego męża Masayę, który bez skrupułów daje jej kilka klapsów, zwłaszcza po tym, jak traci pracę.
