Koniec wakacji

Ciemności kryją tajemnice – przekonuje się o tym dwunastoletnia Marta w ostatnich dniach wakacji. Podczas jednej ze swoich samotnych nocnych eskapad po wsi jest świadkiem brutalnego gwałtu. Rezolutna dziewczynka nie ma odwagi powiedzieć o wydarzeniu matce, która również ukrywa ważny sekret.