Clara cet été là
Clara gaat met haar beste vriendin Zoé op zomerkamp. Ver van hun ouders hopen ze voor het eerst de liefde te bedrijven met een jongen. Nadat Zoé de avances van Sébastien heeft afgewezen, omdat ze hem te vooruitstrevend vindt, keert ze terug naar Clara en verklaart haar liefde. Maar Clara wijst de avances van Zoé af en ontmoet de zwavelhoudende Sonia.
