Qualcuno in ascolto
De 11-jarige Danny woont met zijn moeder aan de Amerikaanse oostkust. Hij is een amateurradioliefhebber sinds zijn vader op zee verdwaald was. Toevallig krijgt hij radiocontact met Peter. Hij beheert een relaisstation in de Zwitserse Alpen voor een gewonde collega, dat de distributie van satellietprogramma's in de gaten houdt. Peter is getuige van een moord wanneer zijn station beelden ontvangt van een verborgen camera. Samen met Danny probeert hij de locatie te achterhalen van het appartement dat wordt bewaakt om de jonge vrouw te waarschuwen die daar woont en mogelijk ook in gevaar verkeert. Als Danny op eigen houtje op pad gaat, valt hij in de handen van de meesterbreinen en moet Peter, duizenden kilometers verderop en afgesneden van de buitenwereld, proberen zijn kleine vriend te bevrijden van het dodelijke gevaar.
