Le Mirage
Patrick Lupien, eigenaar van een sportwinkelfranchise, leidt een netjes leven in een buitenwijk, samen met zijn partner Isabelle en hun twee kinderen. Tussen de voetbalwedstrijden van de ander, de danslessen van de ander en de aankoop van essentiële geluksvoorwerpen (van de dubbelzijdige open haard tot het inbouwzwembad) ontsnapt Patrick uit zijn dagelijks leven door zich over te geven aan masturbatie terwijl hij naar pornofilms kijkt. Sinds Isabelle aan een professionele burn-out lijdt, zijn hun seksuele relaties zeldzamer en vooral minder spannend geworden, om nog maar te zwijgen van de financiële zorgen die zich opstapelen. Patrick is in alle opzichten ontevreden en ontwikkelt een obsessie met Isabelle's beste vriendin, wiens droomlichaam hem inspireert met talloze fantasieën.
