Le Torrent
Het is 1922 op het platteland van Quebec en Claudine Perreault heeft grote plannen voor haar zoon François. Hij zal het priesterschap betreden zodat God haar zal vergeven dat ze een buitenechtelijk kind heeft gekregen. Maar de 17-jarige François wil absoluut niet naar het seminarie. Woedend slaat Claudine hem zo gewelddadig dat hij doof wordt. Na de dood van zijn moeder begint François een ander soort relatie met een vrouw wanneer hij de wilde en afstandelijke jonge Amica koopt van een Innu-venter.
