青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない
Na een vermoeiende decembermaand nadert Sakuta snel het einde van zijn tweede jaar op de middelbare school. Omdat Mai een derdejaarsstudent is, hebben ze niet veel tijd meer samen voordat het afstuderen eraan komt. Ondertussen waagt zijn zus Kaede zich langzaam maar zeker weer naar buiten. Net als ze haar draai begint te vinden, kondigt ze haar meest ambitieuze doel tot nu toe aan: naar de middelbare school van haar broer gaan! Sakuta weet als geen ander hoe moeilijk dit voor Kaede zal zijn, en hij staat klaar om haar te steunen waar hij kan. Hij weet gewoon niet zeker of dat het beste voor haar is... of wat ze echt wil...
