Ifjúság Oregonban
Raymond nyugdíjas orvos, aki a 80. születésnapján bejelenti, hogy Oregon államba utazik, hogy legálisan befejezhesse földi pályafutását. Ott ugyanis engedélyezett az eutanázia, az, hogy egy ember, egy beteg saját maga döntsön a haláláról. Ehhez azonban háromezer mérföldet kell utaznia. Végül Raymond lányának a férje, Brian vállalkozik arra, hogy elviszi őt autóval, de titokban abban reménykedik, hogy meggondolja magát a hosszú utazás alatt. Az útra elkíséri őket Raymond felesége, Estelle is.
