Éljen a szabadság!
Két kisstílű bűnöző, Louis, és Émile szökni készül a börtönből, de ez csak Louisnak sikerül. Szabadlábon gramofongyárat alapít, és sikeres üzletember lesz. Barátjának nincs ilyen szerencséje. Évekkel később újra találkoznak, amikor Émile barátjának gyárában a futószalag mellett dolgozik. Louis először szeretne megszabadulni egykori cimborájától. Mikor azonban az egykori börtöntársak előéletével kezdik zsarolni, eladja a gyárat, és Émile-lel együtt nekivág a világnak.
