Kínos közösködés
Úton a Balboa vakációsziget felé, a kompon összetűzésbe kerül két család. Partot érve kiderül, hogy némi kavarodás következtében ugyanazt a házat bérelték ki. Nincs más hátra, egy fedél alatt kell tölteniük a vakációt. Julia és Matt nem is különbözhetne jobban egymástól. Julia genetikai kutató, humortalan német asszony, aki egyedül neveli jól nevelt, unalmas fiait. Julia a munkatársa menyasszonya. Matt viszont elvált szakács, ugyancsak két gyerekkel, a vidám Lewisszal és a zsémbes Daphne-val. Vég nélküli civakodás veszi kezdetét, ám idővel minden megváltozik.
