Saison
- Saison 1 1989-04-30
Les Samouraïs de l'Éternel : Gaiden Saison 1 Épisode 2
C'est l'anniversaire de Ryo et, pour l'occasion, toute la bande s'est réunie pour faire la fête. Cependant, Seiji, invité aux États-Unis, et qui devait rentrer pour l'occasion, est en retard, ce qui inquiète quelque peu Ryo.
Au cours de la fête, son regard est attiré par les images du journal télévisé. Quelle n'est pas sa surprise de reconnaitre l'armure de Seiji, à New York, en train d'agresser des gens dans la rue ! Nasty a elle aussi vu ces images, et prévient les autres. Le groupe part alors pour New York, dans l'espoir de comprendre ce qui se passe et ce qui est arrivé à Seiji.
