Saison
Episode
- Episode 1: La situation est critique. Gohan, protège la boule à quatre étoiles
- Episode 2: Une terrible bataille se profile. L'Arrivée du commando Ginyu
- Episode 3: Le Premier Membre du commando Ginyu. Comment contrer la magie de Ghourd ?
- Episode 4: Le Démon Reacum. Divertis-moi, mon petit Vegeta
- Episode 5: Son Goku est enfin arrivé ! Sacré revers pour le Commando Ginyu
- Episode 6: Entrée en scène d'une star ? Le Commandant Ginyu contre Son Goku
- Episode 7: Son Goku à pleine puissance ! Le tremblotant Ginyu aurait-il un plan secret ?
- Episode 8: Surprise ! Goku est Ginyu et Ginyu est Goku ?
- Episode 9: Goku reprend l'avantage ? Apparais, Super Shenron !
- Episode 10: Freezer approche ! Polunga, exauce nos souhaits
- Episode 11: La Transformation cauchemardesque ! Force de combat de Freezer : Un million d'unités
- Episode 12: Freezer montre les crocs ! La Puissance d'attaque hors-norme de Gohan
- Episode 13: Le Nouveau Piccolo ! La Seconde Transformation de Freezer
- Episode 14: L'Ultime Transformation de Freezer ! Une terreur pire que l'enfer
- Episode 15: Le Moment tant attendu ! Son Goku est sur pied
- Episode 16: Élimine Freezer, Son Goku ! Les Larmes du fier Vegeta
- Episode 17: Son Goku contre Freezer ! Le Début de la bataille décisive !
- Episode 18: Un combat au-delà des limites ! Goku, Freezer, et à nouveau Ginyu ?
- Episode 19: L'Aura de Kaio puissance vingt ! Tout miser sur le Kamehameha
- Episode 20: C'est mon dernier atout ! L'Orbe d'énergie géant de Goku
- Episode 21: Éveille-toi guerrier légendaire ! Son Goku, le Super Saiyan !
- Episode 22: Le Super Saiyan en colère ! Goku lance un défi à Freezer !
- Episode 23: Venge nos amis, Son Goku ! Compte à rebours pour la planète Namek
- Episode 24: Freezer atteint sa pleine puissance ! Shenron, exauce notre vœu
- Episode 25: Le Rugissement de Goku ! Le Vœu de la dernière chance !
- Episode 26: Plus que deux sur une planète prête à s'éteindre ! C'est le tout dernier round
Dragon Ball Z Kaï Saison 2 Éveille-toi guerrier légendaire ! Son Goku, le Super Saiyan !
Dragon Ball Z Kai (connu au Japon sous le titre Dragon Ball Kaï) est une nouvelle et seconde version de l'anime japonais, Dragon Ball Z, produit en commémoration du vingtième anniversaire de la série originale. La première diffusion s'est tenue sur la chaîne télévisée Fuji Television le 5 avril 2009. Cette version expose une image, un son et des effets spéciaux en haute définition et de nouvelles voix dans le doublage.
