Saison
Episode
- Episode 1: Le héros
- Episode 2: Rivalités
- Episode 3: Retrouvailles
- Episode 4: Un grand-père nommé Ted
- Episode 5: A fleur de peau
- Episode 6: Deux mères pour le prix d'une
- Episode 7: La magie du direct
- Episode 8: Course contre la montre
- Episode 9: Affaires de coeurs
- Episode 10: Surmenage
- Episode 11: L'adieu aux Barnes
- Episode 12: Cochons, puces et rock'n'roll
- Episode 13: En un tour de rein
- Episode 14: Le spectacle continue
- Episode 15: Le grand large
- Episode 16: En hommage à Jack
Royal Pains Saison 3 Un grand-père nommé Ted
Hank Lawson est un jeune docteur à qui tout sourit : sa carrière est florissante, sa petite amie est magnifique et son appartement new-yorkais est fastueux... Mais, après avoir pris une décision difficile aux Urgences, il perd tout. Quelques mois plus tard, un Hank célibataire et sur la liste noire de tous les hôpitaux se rend dans les Hamptons avec son frère. Lors d'une soirée, il sauve la vie d'un des invités. Après cette intervention, sa carrière reprend soudainement mais pas vraiment comme il s'y attendait. Le voilà devenu le médecin particulier, l'accessoire de tous les riches et célèbres habitants des Hamptons qui n'ont besoin que d'un seul coup de fil pour le voir venir...
