Saison
Episode
- Episode 1: Un nouveau chapitre
- Episode 2: La traque
- Episode 3: Le péché originel
- Episode 4: Pour qui sonne le glas
- Episode 5: Le grand bal
- Episode 6: L'expérience ultime
- Episode 7: Le dernier sortilège
- Episode 8: Souffrir ou périr
- Episode 9: Entre quatre murs
- Episode 10: Monnaie d'échange
- Episode 11: La survivante
- Episode 12: Le corps et l'esprit
- Episode 13: Le démon dans la peau
- Episode 14: Le virus du boucher
- Episode 15: Rendez-vous en enfer
- Episode 16: L'antidote
- Episode 17: Un nouveau danger
- Episode 18: Entre deux mondes
- Episode 19: Le sang des doubles
- Episode 20: Derrière les apparences
- Episode 21: Terre promise
- Episode 22: Revenir, ensemble
Vampire Diaries Saison 5 La traque
Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena Gilbert, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, essaient encore de s'adapter à cette nouvelle réalité. Belle et populaire, l'adolescente poursuit ses études au Mystic Falls High en s'efforçant de masquer son chagrin. Elena est immédiatement fascinée par Stefan et Damon Salvatore, deux frères que tout oppose. Elle ne tarde pas à découvrir qu'ils sont en fait des vampires...
