Réalisatrice, scénariste et coordonnatrice à la production. Éduquée au CFC et basée à Toronto, Nicolaou est connu sur le circuit de festivals communautaires queer et de films grand public pour ses courts-métrages fictifs amusants sur les relations lesbiennes, tous filmés de façon sublime par Kim Derko, une cinéaste sensible aux problématiques queer. Les films de Nicolaou offrent des performances électrisantes et leurs titres en disent long : Le court-métrage Why I’ll Never Trust You (In 200 Words or Less) (1995, 11) ainsi que la vidéo lauréate My Next Girlfriend (2001, 13) – une série d’entretiens avec des amantes potentielles – parlent respectivement de romance compliquée et de regards comiques sur les relations et la communauté. Le court-métrage Dance With Me (1997, 9), quant à lui, est une œuvre plus personnelle et lyrique sur les relations intergénérationnelles, l’origine ethnique et le plaisir chez les femmes d’une même famille.