The Wind in Your Heart
Le vidéaste Ryosuke visite la banlieue de Furano à Hokkaido, où vit son ami, afin de tourner une vidéo. Sa voiture tombe en panne et Ryosuke décide de marcher jusqu'à une maison et de demander un téléphone. La personne qui ouvre la porte est son ancienne petite amie et son premier amour, Haruka. Ils se rencontrent pour la première fois en 23 ans.
