Flashpoint
Après la mort de Doug, membre de la caserne n°23, dans l'explosion d'une voiture, le reste de l'équipe se retrouve avec des problèmes assez lourds à gérer. Certains se demandent pourquoi ils se sont engagés dans la lutte contre les incendies, d'autres essaient simplement de faire face à la douleur et à la colère d'une telle perte tout en continuant à sauver des vies.
