Island of Fire
Alors qu'il revient d'une mission à l'étranger, l'inspecteur Huang Wei est chaleuresement acceuilli par ses collègues losque se produit un terrible évènement : le chef de la police est assassiné sous leurs yeux. Huang poursuit le meurtrier et le voit s'enfuir à bord d'une jeep... mais quelques mètres plus loin, la voiture explose ! Huang ne retrouve comme indice qu'un morceau de doigt. L'empreinte lui relève l'identité du tueur-tué : Ah Hua, un prisonnier condamné à mort et censé avoir été exécuté... deux ans auparavant ! Le commanditaire ne peut être qu'une personne à l'intérieur même de la prison. Alors que l'enquête piétine, Huang se fait volontairement enfermer...
