La Belle et le pilote
Maria Berkel, médecin généraliste, vient prendre son poste dans un hôpital de brousse en Afrique du Sud où elle a été envoyée en mission. Durant le voyage, elle a une vive altercation avec Paul, le pilote du petit avion qui l'amène sur place. Quelques jours après, Maria découvre que les habitants du village voisin souffrent de maux d'estomac. Elle décide de faire analyser l'eau des puits et confie les échantillons à Paul pour qu'il les apporte dans un laboratoire à Johannesburg. Maria et Paul apprennent alors que l'eau est empoisonnée par les résidus chimiques d'une mine d'or exploitée par un certain Daniel Berger.
