Gardiens de l'ordre
Δύο αστυνομικοί, ο Σιμόν και η Τζούλι, κατηγορούντε άδικα για υπέρβαση καθήκοντος μετά από έφοδο σε σπίτι συγγενή πολιτικού προσώπου ο οποίος βρισκόταν υπό την επίρεια σκληρών ναρκωτικών ουσιών, που είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό του και τον θάνατο ενώς εκ των συναδέλφων τους. Το μόνο που τους μένει πριν τους διώξουν από το σώμα είναι να ξεσκεπάσουν το δίκτυο που πουλούσε ναρκωτικά στον δράστη, ώστε να τον συνδέσουν με αυτά, επειδή κάποιοι φρόντισαν να τα εξαφανίσουν από το σπίτι του.
