Beira-Mar
Ο Μάρτιν και ο Τόμας αφού ήταν καλοί φίλοι εδώ και χρόνια, βρίσκονται τώρα στην ενηλικίωση τους. Ο πατέρας του Μάρτιν τον στέλνει στη νότια Βραζιλία, από όπου προέρχεται η οικογένεια, για κάτι δουλείες οπού παίρνει μαζί του και τον Τόμας. Και για τους δυο τους, η σύντομη εκδρομή γίνεται ένα ταξίδι για αυτούς. Δεν είναι μόνο η θάλασσα που φτάνει σχεδόν στις πόρτες του εξοχικού σπιτιού, αλλά η αμείλικτη έλξη σε αυτούς.
