Troublemaker
Chuck ist seit einiger Zeit im Gefängnis. Dort trifft er zufällig auf Jacques, der sich gerne als Johnny Chicago ausgibt. Nachdem sie sich zerschlagen haben, werden sie Freunde und träumen gemeinsam von Amerika. Weder Jenny, Johnnys Freundin (die sich in Chuck verliebt), noch ihr Anwalt Konrad können die beiden Störenfriede aufhalten.
