Октавіо та Адела народилися в один день, 14 квітня 1931 року. Протягом наступних 8 десятиліть їхнє життя переплітатиметься з напруженими зустрічами та непорозуміннями у 8 епізодах. Пристрасна історія кохання між сміливою та бойовою жінкою та чоловіком, який стикається зі своїми суперечностями. Їм доведеться зіткнутися з тим, що вони походять з сімей, що знаходяться на протилежних сторонах країни, що повільно прямує до Громадянської війни, на тлі історії Іспанії та Європи.