Gdy Wykładowca Księcia rozkazuje zabić Duk Im, San wydaje się ją ratować. Twierdząc, że ewidentnie się pomylił, Wykładowca błaga o wybaczenie, a San na razie odpuszcza ten incydent. Dzisiaj jest dzień ceremonii osiągnięcia pełnoletniości przez dworskie pokojówki. Duk Im również jest bardzo podekscytowany, że może świętować ten wyjątkowy dzień. Jednak Królowa nie sprawia, że ten dzień jest przyjemny zarówno dla San, jak i Duk Im.