San rozkazuje Duk Im opuścić pałac. Po roku Duk Ro i Duk Im wpadają na siebie na targu ulicznym, a Duk Ro sugeruje jej, że powinna z nim uciec. Tymczasem San zostaje na noc u księżniczki Cheongyeon i po długim czasie spotyka Duk Im. Jednak San postanawia zostawić przeszłość za sobą i wybiera nową królewską konkubinę.