Cipier Miriam wil geen spullen meer naar binnen smokkelen, maar eerst moet ze uitzoeken wie de verklikker in de gevangenis is. Henrik laat zich verleiden door gevangene Tommy en wil hem helpen om vervroegd vrij te komen. Afdelingshoofd Gert probeert de vrede te bewaren door te overleggen met de sterkste gedetineerden.