Een heks genaamd "de Zwarte Koningin" betovert jonge meisjes en steelt hun jeugd en schoonheid om onsterfelijk te worden. In 1250 betoverde ze met name Angèle, de verloofde van prins Argaï. Deze laatste, geholpen door een boek vol profetieën, verlaat zijn tijd om de toekomst te bereiken en zijn geliefde te redden. Bij aankomst in New York in 2075 ontmoet hij Oscar Lampoule, Barnabé en Miss Moon. Zij zullen hem helpen het tegengif te creëren dat Angèle kan doen ontwaken.