სეზონი
- სეზონი 1 2001-03-19
ეპიზოდი
- ეპიზოდი 1: Episode 1
- ეპიზოდი 2: Episode 2
- ეპიზოდი 3: Episode 3
- ეპიზოდი 4: Episode 4
- ეპიზოდი 5: Episode 5
- ეპიზოდი 6: Episode 6
- ეპიზოდი 7: Episode 7
- ეპიზოდი 8: Episode 8
- ეპიზოდი 9: Episode 9
- ეპიზოდი 10: Episode 10
- ეპიზოდი 11: Episode 11
- ეპიზოდი 12: Episode 12
- ეპიზოდი 13: Episode 13
- ეპიზოდი 14: Episode 14
- ეპიზოდი 15: Episode 15
- ეპიზოდი 16: Episode 16
- ეპიზოდი 17: Episode 17
- ეპიზოდი 18: Episode 18
- ეპიზოდი 19: Episode 19
- ეპიზოდი 20: Episode 20
- ეპიზოდი 21: Episode 21
- ეპიზოდი 22: Episode 22
- ეპიზოდი 23: Episode 23
- ეპიზოდი 24: Episode 24
- ეპიზოდი 25: Episode 25
- ეპიზოდი 26: Episode 26
- ეპიზოდი 27: Episode 27
- ეპიზოდი 28: Episode 28
- ეპიზოდი 29: Episode 29
- ეპიზოდი 30: Episode 30
- ეპიზოდი 31: Episode 31
- ეპიზოდი 32: Episode 32
- ეპიზოდი 33: Episode 33
- ეპიზოდი 34: Episode 34
- ეპიზოდი 35: Episode 35
- ეპიზოდი 36: Episode 36
- ეპიზოდი 37: Episode 37
- ეპიზოდი 38: Episode 38
- ეპიზოდი 39: Episode 39
- ეპიზოდი 40: Episode 40
- ეპიზოდი 41: Episode 41
- ეპიზოდი 42: Episode 42
- ეპიზოდი 43: Episode 43
- ეპიზოდი 44: Episode 44
- ეპიზოდი 45: Episode 45
- ეპიზოდი 46: Episode 46
- ეპიზოდი 47: Episode 47
- ეპიზოდი 48: Episode 48
- ეპიზოდი 49: Episode 49
- ეპიზოდი 50: Episode 50
- ეპიზოდი 51: Episode 51
- ეპიზოდი 52: Episode 52
- ეპიზოდი 53: Episode 53
- ეპიზოდი 54: Episode 54
- ეპიზოდი 55: Episode 55
- ეპიზოდი 56: Episode 56
- ეპიზოდი 57: Episode 57
- ეპიზოდი 58: Episode 58
- ეპიზოდი 59: Episode 59
- ეპიზოდი 60: Episode 60
- ეპიზოდი 61: Episode 61
- ეპიზოდი 62: Episode 62
- ეპიზოდი 63: Episode 63
- ეპიზოდი 64: Episode 64
- ეპიზოდი 65: Episode 65
- ეპიზოდი 66: Episode 66
- ეპიზოდი 67: Episode 67
- ეპიზოდი 68: Episode 68
- ეპიზოდი 69: Episode 69
- ეპიზოდი 70: Episode 70
- ეპიზოდი 71: Episode 71
- ეპიზოდი 72: Episode 72
- ეპიზოდი 73: Episode 73
- ეპიზოდი 74: Episode 74
- ეპიზოდი 75: Episode 75
- ეპიზოდი 76: Episode 76
- ეპიზოდი 77: Episode 77
- ეპიზოდი 78: Episode 78
- ეპიზოდი 79: Episode 79
- ეპიზოდი 80: Episode 80
- ეპიზოდი 81: Episode 81
- ეპიზოდი 82: Episode 82
- ეპიზოდი 83: Episode 83
- ეპიზოდი 84: Episode 84
- ეპიზოდი 85: Episode 85
- ეპიზოდი 86: Episode 86
- ეპიზოდი 87: Episode 87
- ეპიზოდი 88: Episode 88
- ეპიზოდი 89: Episode 89
- ეპიზოდი 90: Episode 90
- ეპიზოდი 91: Episode 91
- ეპიზოდი 92: Episode 92
- ეპიზოდი 93: Episode 93
- ეპიზოდი 94: Episode 94
- ეპიზოდი 95: Episode 95
- ეპიზოდი 96: Episode 96
- ეპიზოდი 97: Episode 97
- ეპიზოდი 98: Episode 98
- ეპიზოდი 99: Episode 99
- ეპიზოდი 100: Episode 100
- ეპიზოდი 101: Episode 101
- ეპიზოდი 102: Episode 102
- ეპიზოდი 103: Episode 103
- ეპიზოდი 104: Episode 104
- ეპიზოდი 105: Episode 105
თავგადასავლები დროში Season 1 Episode 85
ვიოლეტა ბიძასთან ცხოვრობს, რადგან დედა დაბადებიდან მალევე გარდაეცვალა და მამას არასოდეს იცნობდა. ბიძის გარდა ვიოლეტა დროდადრო ბებიასთანაც რჩება. ვიოლეტას ჰყავს მეგობარი ბიჭი, სახელად ანჯელი, რომელიც მას შინაურ ძაღლს აჩუქებს. ბებიას სახლში ყოფნისას ვიოლეტა აღმოაჩენს დროის მანქანას, რომელიც ბაბუამ ააგო, ამიტომ ის და მისი მეგობრები სხვადასხვა დროს მოგზაურობენ. ისინი სტუმრობენ რამდენიმე მნიშვნელოვან მოვლენას მექსიკის ისტორიაში და უშუალოდ სწავლობენ ამ ამბებს. უფროსებიც ბავშვებთან ერთად დროში მოგზაურობენ, შემდეგ კი ყველა მათგანს მიჰყავს ბოლო დროის პერიოდებში, როგორიცაა 1980-იანი წლები, სადაც ვიოლეტა დედას ხვდება და მისი დაბადებისა და დედის გარდაცვალების მოწმეა.
