Álmodik a nyomor
Nisi és Mickey barátnők, akik pincérnőként dolgoznak és évek óta arról álmodoznak, hogy saját éttermük lesz. Egy napon úgy döntenek, hogy Kaliforniába repülnek egy videoklip forgatásra, hátha így sikerül megszerezniük az álomvendéglőhöz szükséges pénzt. Legnagyobb meglepetésükre a videoklip rendező unokaöccse életbevágóan fontos szerepet ajánl Nisinek: a nagybácsi, Mr. Blackmore egyetlen igaz szerelmének, Lilly-nek az unokáját kellene eljátszania.
