Született amerikaiak
Három amerikai fiú vakációra indul északra, a sarkkörön túl húzódó Szovjet határ közelébe. A srácok a buli kedvéért átlépik a misztifikált vonalat, de ami nekik csak hecc, az orosz határőröknek véresen komoly dolog és hajtóvadászatot indítanak a gyerekek ellen. Az elfogott fiúk a börtönben embertelen körülmények között, kiszolgáltatva tengetik napjaikat és szabadulásukat az amerikai kormánytól remélik, de túl jelentéktelennek tűnnek a hatóság szemében, készek feláldozni őket. Csak egy valaki segíthet rajtuk, a jenki Admirális.
