Saison
Episode
- Episode 1: Au frais les Dalton !
- Episode 2: Les Dalton et la tortue
- Episode 3: Les Dalton se ballonnent
- Episode 4: Le justicier masqué
- Episode 5: Averell qui valait super cher
- Episode 6: Au vol
- Episode 7: Un paradis d'enfer
- Episode 8: Les Dalton rient à plaines dents
- Episode 9: La fée Dalton
- Episode 10: Pénitencier Palace Hôtel
- Episode 11: Les Dalton déménagent
- Episode 12: Traitement de choc
- Episode 13: Ce bon vieux Joe
- Episode 14: Un grain de sable pour les Dalton
- Episode 15: Mauvaises graines
- Episode 16: C'est dans la poche !
- Episode 17: Cactus Joe
- Episode 18: Le dada des Dalton
- Episode 19: Averell jette un froid
- Episode 20: Les Dalton sont sur un nuage
- Episode 21: Roule ma poule !
- Episode 22: Les Dalton se font des cheveux
- Episode 23: En piste, les Dalton !
- Episode 24: Les soeurs ennemies
- Episode 25: Les cousines Dalton
- Episode 26: Les Dalton se font mousser
- Episode 27: Première évasion
- Episode 28: Les Dalton sont vaccinés
- Episode 29: Frères coyotes
- Episode 30: En quatrième vitesse
- Episode 31: Catastrophe au pénitencier
- Episode 32: Les Dalton ont la forme
- Episode 33: Les Dalton entrent en scène
- Episode 34: Les Dalton tissent leur toile
- Episode 35: La station-service
- Episode 36: Un plan sans faille
- Episode 37: Fort Dalton
Les Dalton Saison 4 Catastrophe au pénitencier
L’obstination de Joe et le soutien de Ma Dalton n’y changent rien, les Dalton retournent toujours là où ils ont commencé : dans leur cellule. Et ce n’est pas cet empoté de Rantanplan qui pourrait changer les choses. Mais un Dalton, ça s’évade, question de réputation ! Alors, faisant fi des échecs, innombrables et mémorables, les frères Dalton se consacrent toujours et encore à leur ultime objectif : s’évader du pénitencier ! Ils sont bien entourés (gardés ?) par de sacrés personnages : Melvin Peabody, le directeur du pénitencier ; Mademoiselle Betty, l’animatrice culturelle ; et les deux gardiens, Pete le petit et Emett le grand. Jamais loin, non plus, Rantanplan, le chien le plus stupide de l’Ouest américain et Ma Dalton, toujours prête à rendre service.
