Saison
- Saison 2 2013-05-01
- Saison 1 2010-05-23
Episode
- Episode 1: Parfum d'évasion
- Episode 2: Un problème de taille
- Episode 3: L'art d'être un Dalton
- Episode 4: Dalton avec deux ailes
- Episode 5: Boulets et boulettes
- Episode 6: Ramon le fantôme
- Episode 7: Les Dalton font de l'audimat
- Episode 8: Sur un cactus perché
- Episode 9: Les Dalton sont surdoués
- Episode 10: Mauvais plan
- Episode 11: Le marionnettiste
- Episode 12: Il voit des Joe partout
- Episode 13: Les rois du pliage
- Episode 14: Au feu les Dalton
- Episode 15: Les Dalton se téléportent
- Episode 16: La guerre du pain
- Episode 17: Les Dalton ont la frite
- Episode 18: Malin comme un singe
- Episode 19: Les Dalton en kit
- Episode 20: Le contraire d'un indien
- Episode 21: Les Dalton sont dans la lune
- Episode 22: Les Dalton ont les crocs
- Episode 23: Le prince du désert
- Episode 24: La fureur du Dalton
- Episode 25: 4 beaux gosses pour une évasion
- Episode 26: Gardes, arrêtez les Dalton!
- Episode 27: C'est géant
- Episode 28: Un prisonnier modèle
- Episode 29: La voix est libre
- Episode 30: Coup de vent
- Episode 31: Du pop-corn pour les Dalton
- Episode 32: Coup de génie
- Episode 33: Un plan royal!
- Episode 34: La belle et les bêtes
- Episode 35: Une sacrée ménagerie!
- Episode 36: Inspecteur Dalton
- Episode 37: Les Dalton crèvent l'écran
- Episode 38: Un mal de chien
- Episode 39: C'est du gâteau!
- Episode 40: Raptarantanplan
- Episode 41: Les Dalton surfent sur le réseau
- Episode 42: Le porte-bonheur des Dalton
- Episode 43: Les Dalton rebondissent
- Episode 44: Les Dalton et le Dragon
- Episode 45: Le coup de la girafe
- Episode 46: Les Dalton légionnaires
- Episode 47: Le chasseur de primes
- Episode 48: A l'abordage!
- Episode 49: Le testament de pépé Dalton
- Episode 50: Tu seras un indien mon fils
- Episode 51: Les Dalton en première page
- Episode 52: Jenny La Terreur
- Episode 53: Le passe-muraille
- Episode 54: Les lapins Dalton
- Episode 55: Triple Idiot!
- Episode 56: Miss Betty se rebelle
- Episode 57: Roulez jeunesse!
- Episode 58: Les Dalton font la roue
- Episode 59: Reconstitution
- Episode 60: A l'intérieur de Rantanplan
- Episode 61: Corrida pour les Dalton
- Episode 62: Averell aux doigts d'or
- Episode 63: Les Dalton se plient en quatre
- Episode 64: Trous de mémoire
- Episode 65: Ragoût maudit
- Episode 66: Maman, j'ai raté l'évasion
- Episode 67: Danse avec les bisons
- Episode 68: Sonnez clairon!
- Episode 69: Pigeon vole!
- Episode 70: Un plan cro-mignon
- Episode 71: Coup de baguette
- Episode 72: La station-service
- Episode 73: Pénitencier palace hôtel
- Episode 74: La fée Dalton
- Episode 75: Les Dalton tissent leur toile
- Episode 76: Les Dalton entrent en scène
- Episode 77: Les Dalton se ballonnent
- Episode 78: Les Dalton ont la forme
- Episode 79: Un grain de sable pour les Dalton
- Episode 80: Les Dalton se font mousser
- Episode 81: Les Dalton sont vaccinés
- Episode 82: Les Dalton se font les cheveux
- Episode 83: Les cousines Dalton
- Episode 84: Au vol!
- Episode 85: Cactus Joe
- Episode 86: Averell qui valait super cher
- Episode 87: Les Dalton déménagent
- Episode 88: Les sœurs ennemies
- Episode 89: Roule ma poule!
- Episode 90: Averell jette un froid
- Episode 91: Le plan sans faille
- Episode 92: Catastrophe au pénitencier
- Episode 93: Le justicier masqué
- Episode 94: Première évasion
- Episode 95: Mauvaises graines
- Episode 96: En quatrième vitesse
- Episode 97: Frères coyotes
- Episode 98: Ce bon vieux Joe
- Episode 99: Les Dalton sont sur un nuage
- Episode 100: En piste, les Dalton!
- Episode 101: Mariage à l'indienne
- Episode 102: Au frais, les Dalton!
- Episode 103: Fort Dalton
- Episode 104: Les Dalton et la tortue
- Episode 105: La croisière, ça m'use!
- Episode 106: Piège de guimauve
- Episode 107: Les vacances des Dalton
- Episode 108: Le dada des Dalton
- Episode 109: C'est dans la poche
- Episode 110: Les Dalton rient à pleines dents
- Episode 111: Les Dalton en chantier
- Episode 112: Traitement de choc
- Episode 113: Un paradis d'enfer
Les Dalton Saison 2 La guerre du pain
L’obstination de Joe et le soutien de Ma Dalton n’y changent rien, les Dalton retournent toujours là où ils ont commencé : dans leur cellule. Et ce n’est pas cet empoté de Rantanplan qui pourrait changer les choses. Mais un Dalton, ça s’évade, question de réputation ! Alors, faisant fi des échecs, innombrables et mémorables, les frères Dalton se consacrent toujours et encore à leur ultime objectif : s’évader du pénitencier ! Ils sont bien entourés (gardés ?) par de sacrés personnages : Melvin Peabody, le directeur du pénitencier ; Mademoiselle Betty, l’animatrice culturelle ; et les deux gardiens, Pete le petit et Emett le grand. Jamais loin, non plus, Rantanplan, le chien le plus stupide de l’Ouest américain et Ma Dalton, toujours prête à rendre service.
