Karim Traïdia (en arabe : كريم ترايديا) est né en 1949 à Besbes en Algérie, il travaille depuis 1980 aux Pays -Bas. Il a effectué des étudie de sociologie à Paris et le cinéma à la NFTVA, école de Cinéma d'Amsterdam (Dutch Film Academy of Amsterdam) dont il est diplômé.
Son film de fin d'études Impotence, a remporté plusieurs prix en Europe. Il a réalisé plusieurs courts métrages avant de signer son premier long métrage, La Fiancée polonaise (The Polish Bride), en 1998, présenté à la "Semaine de la Critique" au Festival de Cannes la même année et il a remporté le Golden Calf for Best Director en autres prix prestigieux. Les Diseurs de vérité, son second long métrage, a aussi décroché de nombreux prix. Chroniques de mon village (Chronicles of My Village), en 2016, est son troisième long métrage.