Švýcarského filmaře divoké přírody Jonase Penze zabije v jeho stanu padající strom. Lukas, Nina a Kroisleitner zjistí, že strom byl předem narušen a někdo ho ve správnou chvíli uříznul. Tým SOKO se zaměří na několik lesních dělníků, včetně Veitha Grubera a Gernota Röschla – obou neochotných a nevrlých. Další stopa vede k manželskému páru Tamare a Herbertu Stockerovým, jejichž vztah je v troskách. A právě této situace zavražděný Jonas využil ve svůj prospěch…