Sezóna
- Sezóna 2 2000-10-28
- Sezóna 1 1999-11-20
Epizoda
- Epizoda 1: Konečně závody
- Epizoda 2: Jde o hodně
- Epizoda 3: Hrdinové
- Epizoda 4: Duckovi peripetie
- Epizoda 5: Spolujezdec
- Epizoda 6: Úkol
- Epizoda 7: Navždy s námi
- Epizoda 8: Chlapec proti stroji
- Epizoda 9: Zachraňte deštné pralesy
- Epizoda 10: Hazarder
- Epizoda 11: Vlajkonoš
- Epizoda 12: Každý sám za sebe
- Epizoda 13: Všechno nebo nic
Závody NASCAR 1. sezóna Chlapec proti stroji
Blízká budoucnost. Čtyři mladí závodníci týmu Fastex křižují svět ve svých futuristických superautech a oddávají se nejoblíbenějšímu ze všech motoristických sportů - rychlostním závodům NASCAR. Závodní tým Fastex tvoří špičkoví atleti a sportovci, kteří rádi hazardují a testují hranice svých fyzických i psychických možností a schopností. Jako obyčejní lidé přijímají neobyčejné výzvy. K jejich sportu neodmyslitelně patří loajalita k týmu, úcta k fanouškům a smysl pro fair-play. Tým úspěšných závodníků Fastex bojuje o prvenství v závodě futuristických vozů, které dosahují rychlosti až 400 mil za hodinu a někdy doslova létají vzduchem, například na dálnici Motor City Highway plné zatáček a zvlněných úseků. Jejich úžasná aerodynamická vozidla pohání přeplňované motory. Pneumatiky mění tvar podle potřeby a přizpůsobí se jakémukoli povrchu, přičemž v případě nouze z vozů vystřelí nouzové padáky.
