Damonův plán vede k obrovskému výbuchu v Mystic Falls. Zmatek se dotýká všech, kteří projevují hrdinství, obětavost, úlevu i zoufalství. (HBO Max) Poutníci už ovládají celé město. Naděje na porážku Poutníků leží v rukách Matta, Jeremyho, Eleny a Damona. Všichni mají za úkol vyhodit Mystic Grill do povětří. Bonnie se pokouší evakuovat mrtvé duše z „druhé strany“ a čas se neúprosně krátí. Je to teď nebo nikdy. (Varan)